1
00:02:46,666 --> 00:02:48,133
Оппа, мы здесь.

2
00:02:50,537 --> 00:02:52,004
Привет...

3
00:03:01,114 --> 00:03:02,547
Верно...

4
00:03:03,917 --> 00:03:05,248
Где твой муж?

5
00:03:08,655 --> 00:03:10,088
Он находится в командировке.

6
00:03:17,430 --> 00:03:21,764
Ты даже не плачешь...

7
00:03:25,939 --> 00:03:27,804
Иди поиграй с другими детьми.

8
00:03:36,049 --> 00:03:38,017
Возьмите себя в руки.

9
00:03:40,486 --> 00:03:42,613
Она не ушла из жизни внезапно,
она сделала?

10
00:03:46,259 --> 00:03:48,420
Нам следует купить Кимчи
с этого момента...

11
00:03:52,365 --> 00:03:57,701
Санджун только ест
Кимчи его бабушки...

12
00:04:03,876 --> 00:04:05,468
Звучит смешно

13
00:04:06,079 --> 00:04:07,647
но я даже не могу вспомнить

14
00:04:07,647 --> 00:04:09,274
вкус кимчи
моя бывшая жена готовила.

15
00:04:12,652 --> 00:04:17,646
Теперь я забуду
вкус ее Кимчи тоже...

16
00:04:26,299 --> 00:04:27,129
«Сейчас!»

17
00:04:29,335 --> 00:04:31,771
«Вернись в свою настоящую форму!»

18
00:04:31,771 --> 00:04:33,932
«Карта ворона!»

19
00:04:42,048 --> 00:04:43,106
Что ты слушаешь?

20
00:04:53,226 --> 00:04:54,318
У вас школьные каникулы?

21
00:04:55,895 --> 00:04:56,827
Да,

22
00:04:58,197 --> 00:04:59,687
ты... ты, вырос...

23
00:05:00,833 --> 00:05:01,959
Ну да,

24
00:05:02,635 --> 00:05:04,227
За этот год я выросла на 30 см.

25
00:05:05,738 --> 00:05:09,799
Помни, я твой
старший брат.

26
00:05:11,010 --> 00:05:14,275
Мы в одном классе
но я на год старше тебя.

27
00:05:18,384 --> 00:05:20,147
Я был выше...

28
00:05:21,721 --> 00:05:23,086
Больше нет.

29
00:05:25,291 --> 00:05:27,316
Эй, у тебя есть парень?

30
00:05:31,531 --> 00:05:32,759
Нет...

31
00:05:33,666 --> 00:05:36,569
У моей девушки есть
то же имя, что и у тебя.

32
00:05:36,569 --> 00:05:37,729
Хван До Ён

33
00:05:38,404 --> 00:05:39,735
Ее псевдоним также
Вангдо, как ты.

34
00:05:40,306 --> 00:05:41,398
Забавно, да!

35
00:06:45,838 --> 00:06:48,033
Я слышал, что там никого не было
когда она умерла...

36
00:06:50,009 --> 00:06:52,879
но видимо
она умерла во сне.

37
00:06:52,879 --> 00:06:54,904
Ну, это по крайней мере приятно.

38
00:07:05,491 --> 00:07:06,515
Приходить!

39
00:07:43,362 --> 00:07:45,262
Смотри, это мой отец.

40
00:07:53,139 --> 00:07:56,597
Где моя мама...

41
00:08:02,415 --> 00:08:04,940
Это свадьба тёти,
верно?

42
00:08:07,487 --> 00:08:10,251
Она действительно красивая.

43
00:08:12,191 --> 00:08:13,988
Почему ты так выглядишь
отличается от твоей мамы?

44
00:08:20,700 --> 00:08:22,361
мне очень жаль

45
00:08:25,271 --> 00:08:28,399
Спасибо, что пришли.

46
00:08:49,228 --> 00:08:52,425
Иди поешь и отдохни.

47
00:08:53,933 --> 00:08:55,298
я в порядке

48
00:09:00,039 --> 00:09:02,633
Когда был твой муж
придет?

49
00:09:10,116 --> 00:09:15,019
Давай поговорим немного на улице?

50
00:09:25,264 --> 00:09:27,630
Я слышал, что тебя повысили.

51
00:09:31,337 --> 00:09:32,804
Это превосходно. Отличная работа!

52
00:09:34,073 --> 00:09:36,268
делаю все...

53
00:09:41,480 --> 00:09:42,970
Когда мы были детьми,

54
00:09:44,383 --> 00:09:46,715
ты научил меня
как ездить на велосипеде...

55
00:09:47,520 --> 00:09:48,919
помнишь?

56
00:09:52,825 --> 00:09:57,421
У меня до сих пор остался шрам на колене.

57
00:10:02,735 --> 00:10:05,260
Вы не были быстрым учеником.

58
00:10:09,709 --> 00:10:11,973
Когда я падал...

59
00:10:14,213 --> 00:10:18,411
Я знал за несколько секунд до этого
что я падал.

60
00:10:20,953 --> 00:10:22,045
Ах,

61
00:10:22,755 --> 00:10:24,518
Я собираюсь упасть...

62
00:10:26,559 --> 00:10:28,151
а потом я упал.

63
00:10:37,536 --> 00:10:45,307
Я знал, что это закончится так
это и с ним.

64
00:10:47,346 --> 00:10:48,472
О чем ты говоришь?

65
00:10:52,585 --> 00:10:54,143
Можно мне сигарету?

66
00:11:00,559 --> 00:11:02,049
Я развелась некоторое время назад...

67
00:11:05,865 --> 00:11:06,854
Ты...

68
00:11:10,903 --> 00:11:12,803
почему ты даже не сделал
посоветуйся со мной прежде...

69
00:11:14,907 --> 00:11:16,738
я не хотел
заставит тебя волноваться...

70
00:11:21,013 --> 00:11:22,105
Мне очень жаль.

71
00:11:30,990 --> 00:11:34,323
А что насчет него?
Что он делает?

72
00:11:39,098 --> 00:11:40,793
Несмотря на то,
он даже не появился?

73
00:11:43,703 --> 00:11:45,967
Просто живу отдельно от меня

74
00:11:46,706 --> 00:11:48,697
сделал бы его
достаточно счастлив.

75
00:12:30,983 --> 00:12:32,852
Я буду ждать тебя,
Я скучаю по тебе.

76
00:12:32,852 --> 00:12:34,786
Пожалуйста, позвони мне,
Я так волнуюсь за тебя.

77
00:13:56,502 --> 00:13:58,163
Ах... черт возьми.

78
00:13:58,938 --> 00:14:00,929
Не держите его слишком сильно.

79
00:14:05,010 --> 00:14:07,069
сохраняйте баланс.

80
00:14:10,115 --> 00:14:11,343
Расслабляться.

81
00:14:18,490 --> 00:14:19,752
Крутить педали слишком тяжело?

82
00:14:21,193 --> 00:14:23,286
Отправиться. я получу
понижай передачу для тебя.

83
00:15:04,370 --> 00:15:05,268
Попробуйте еще раз

84
00:15:10,276 --> 00:15:12,437
Я научу это в следующий раз.

85
00:15:40,706 --> 00:15:43,539
Ты идиот!
Надо было тормозить.

86
00:15:44,510 --> 00:15:46,946
я сделал...

87
00:15:46,946 --> 00:15:49,938
Дай мне посмотреть.

88
00:15:51,684 --> 00:15:53,345
проклятие!
много пас!

89
00:15:59,258 --> 00:16:00,384
Симпатичный!

90
00:16:28,654 --> 00:16:31,088
«Хорошо, вот викторина OX».

91
00:16:33,792 --> 00:16:37,319
«Хынпуджон был зародён
из сказки «Банг-II».

92
00:16:39,932 --> 00:16:41,633
«Хорошо, Пак Джи Сон.
было немного быстрее.

93
00:16:41,633 --> 00:16:43,202
- 'Ответ?'
— «Ответ — О».

94
00:16:43,202 --> 00:16:44,430
«О, это правильно».

95
00:16:49,708 --> 00:16:52,144
«Предлагаемое слово для
Набор А — это исполнение»

96
00:16:52,144 --> 00:16:53,545
«а для набора b — клавиатура».

97
00:16:53,545 --> 00:16:54,480
— Что ты выберешь?

98
00:16:54,480 --> 00:16:55,948
«Мне будет клавиатура».

99
00:16:55,948 --> 00:16:57,149
'Хорошо, тогда
Первый вопрос набора b»

100
00:16:57,149 --> 00:16:58,081
«вот ты где».

101
00:17:00,285 --> 00:17:02,388
«В пределах одной октавы
фортепиано»,

102
00:17:02,388 --> 00:17:05,323
'каких ключей больше?
белые клавиши? или черные клавиши?

103
00:17:28,847 --> 00:17:31,975
Можешь позвонить маме?

104
00:18:18,097 --> 00:18:18,995
Удивлены?

105
00:18:20,899 --> 00:18:22,958
Это так скучно.
Пойдем в школу.

106
00:18:25,471 --> 00:18:26,460
Сейчас?

107
00:19:21,260 --> 00:19:22,158
Разве это не захватывающе?

108
00:19:27,065 --> 00:19:29,124
Я боюсь...

109
00:19:47,452 --> 00:19:49,181
Вот почему это более увлекательно.

110
00:19:52,024 --> 00:19:53,082
Тебе холодно?

111
00:20:22,087 --> 00:20:23,145
больно!

112
00:21:09,835 --> 00:21:10,927
Я не могу.

113
00:21:12,170 --> 00:21:13,569
Это слишком тесно...

114
00:22:02,054 --> 00:22:03,419
Все готово.

115
00:22:11,430 --> 00:22:13,057
Кто был этот мужчина вчера?

116
00:22:16,735 --> 00:22:18,498
Он с моей работы.

117
00:22:21,673 --> 00:22:27,373
Тогда почему ты
отправить его обратно?

118
00:22:28,113 --> 00:22:32,516
Вам не обязательно знать...

119
00:22:40,192 --> 00:22:49,362
У тебя был роман?
Вы поэтому развелись?

120
00:22:58,510 --> 00:23:00,501
Что, если я скажу да?

121
00:23:03,715 --> 00:23:06,707
А что, если я скажу «нет»,
ты все еще будешь мне верить?

122
00:23:10,989 --> 00:23:14,186
Я пробовал гадать

123
00:23:15,127 --> 00:23:17,220
с моими именами
и моей девушки

124
00:23:20,198 --> 00:23:21,995
и там говорилось, что наша любовь предопределена.

125
00:23:26,004 --> 00:23:27,904
Мы с тобой двоюродные братья

126
00:23:28,807 --> 00:23:30,138
так что это совершенно правильно, не так ли?

127
00:23:34,546 --> 00:23:36,070
Вы действительно в это верите?

128
00:23:37,883 --> 00:23:40,181
Ты думаешь, что я разрушил твою жизнь,
верно?

129
00:23:42,754 --> 00:23:45,086
И ты все еще думаешь, что это сделала твоя жена
это из-за меня, да?

130
00:23:46,792 --> 00:23:47,826
И ты думаешь, что мама умерла одна

131
00:23:47,826 --> 00:23:49,657
в этом сельском городке
из-за меня!

132
00:24:02,007 --> 00:24:05,966
В любом случае
мы забудем все.

133
00:24:08,046 --> 00:24:08,910
Что...

134
00:24:15,153 --> 00:24:16,245
Что?

135
00:24:40,445 --> 00:24:48,375
Я когда-нибудь видел, чтобы ты плакала?

136
00:24:54,926 --> 00:24:57,588
Ты плакал?

137
00:25:10,742 --> 00:25:12,334
ты упал с велосипеда?

138
00:25:33,532 --> 00:25:34,900
До Ён,

139
00:25:34,900 --> 00:25:36,834
Я собираюсь нассать в штаны!

140
00:26:12,237 --> 00:26:13,226
Мама,

141
00:26:16,875 --> 00:26:23,075
У меня начались месячные.

142
00:26:43,501 --> 00:26:44,832
Оставайся здесь.

143
00:26:46,638 --> 00:26:48,629
Я расскажу тебе об этом подробнее
когда мы вернемся домой.

144
00:29:03,374 --> 00:29:05,477
'Министерство сельского хозяйства
объявил, что'

145
00:29:05,477 --> 00:29:07,779
'если есть
любые сомнения в птичьем гриппе».

146
00:29:07,779 --> 00:29:09,681
«все куры и утки»

147
00:29:09,681 --> 00:29:11,616
'должен быть похоронен
без подтверждения».

148
00:29:11,616 --> 00:29:13,785
«Сегодня было несколько
сообщения о подозрениях на птичий грипп»

149
00:29:13,785 --> 00:29:15,810
'из семи разных городов
включая Наджу в Чонаме».

150
00:29:18,857 --> 00:29:21,226
я на ферме
в Чонам Муане

151
00:29:21,226 --> 00:29:24,395
'где пятьсот утят
были похоронены».

152
00:29:24,395 --> 00:29:26,097
«Ряд государственных служащих»

153
00:29:26,097 --> 00:29:29,828
'прилагаю все усилия, чтобы получить
утята из курятника.

154
00:29:32,670 --> 00:29:33,772
«Эти утята»

155
00:29:33,772 --> 00:29:37,503
'пока не нашел
возможен птичий грипп, но...'

156
00:31:40,798 --> 00:31:42,129
Привет!

157
00:31:46,337 --> 00:31:48,139
Ты собираешься сейчас работать?

158
00:31:48,139 --> 00:31:49,629
Я приду позже!

159
00:32:21,105 --> 00:32:24,074
Идет дождь и нет клиентов.

160
00:32:25,043 --> 00:32:28,604
сегодня ужасно
и весь кофе остался.

161
00:32:31,115 --> 00:32:34,573
Он растет день ото дня.

162
00:32:35,019 --> 00:32:36,077
Не так ли?

163
00:32:37,121 --> 00:32:40,318
он сейчас такой тяжелый, и я не могу
обнимать его слишком долго.

164
00:32:43,995 --> 00:32:45,360
Это хорошо?

165
00:32:46,597 --> 00:32:47,894
иметь ребенка,

166
00:32:51,502 --> 00:32:52,730
Я не знаю.

167
00:32:54,806 --> 00:32:56,569
Иногда да,

168
00:32:57,175 --> 00:32:58,836
но чаще всего нет...

169
00:33:00,778 --> 00:33:02,245
На самом деле я не хочу тебе говорить

170
00:33:04,582 --> 00:33:09,019
что это лучше
без детей,

171
00:33:13,057 --> 00:33:15,526
но если честно,

172
00:33:15,526 --> 00:33:17,824
Лучше иметь.

173
00:33:20,398 --> 00:33:24,129
Это похоже на судьбу
каким-то образом.

174
00:33:26,170 --> 00:33:28,139
мне суждено родить ребенка

175
00:33:28,139 --> 00:33:30,972
потому что я продолжала беременеть
хотя

176
00:33:31,442 --> 00:33:33,611
Я столько раз делала аборты.

177
00:33:33,611 --> 00:33:37,809
Ты просто не такой.

178
00:33:44,389 --> 00:33:45,720
Вот что я тебе скажу.

179
00:33:46,491 --> 00:33:49,119
Он исчез.

180
00:33:52,030 --> 00:33:55,625
Он собрал все и убежал.

181
00:34:20,324 --> 00:34:22,349
Я этого не делал...

182
00:34:42,647 --> 00:34:43,909
Разве ты этого не видишь?

183
00:34:45,550 --> 00:34:48,280
Почему ты сделал это на полу?
когда у тебя есть горшок!

184
00:35:04,902 --> 00:35:07,097
Ты сделал это намеренно, чтобы
сведи меня с ума.

185
00:35:08,439 --> 00:35:09,667
Я знаю это.

186
00:35:13,644 --> 00:35:14,975
Ты сделал то же самое

187
00:35:16,147 --> 00:35:18,115
когда ты был нормальным.

188
00:35:21,285 --> 00:35:22,513
Ты...

189
00:35:24,255 --> 00:35:26,120
не хотел видеть меня счастливым.

190
00:35:30,161 --> 00:35:31,753
ты все еще делаешь это
специально...

191
00:35:33,231 --> 00:35:34,528
Я это знаю!

192
00:35:41,572 --> 00:35:43,005
Я голоден.

193
00:35:43,508 --> 00:35:45,169
Дай мне еды.

194
00:35:46,878 --> 00:35:49,278
Я еще не голоден!

195
00:36:26,517 --> 00:36:27,814
Дай мне еды.

196
00:36:28,386 --> 00:36:30,411
Дай мне еды-

197
00:36:31,489 --> 00:36:34,325
Я голоден, дайте мне еды!

198
00:36:34,325 --> 00:36:36,088
Я голоден!

199
00:36:36,394 --> 00:36:37,725
Привет, кто здесь!

200
00:36:40,198 --> 00:36:41,399
Дайте мне еды!

201
00:36:41,399 --> 00:36:42,466
Рис... Рис!

202
00:36:42,466 --> 00:36:43,734
Дайте мне еды! Рис!

203
00:36:43,734 --> 00:36:45,065
Дайте мне еды!

204
00:36:54,712 --> 00:36:56,270
О чем идет речь?

205
00:36:58,849 --> 00:37:00,544
Мне жаль это говорить, но

206
00:37:01,252 --> 00:37:03,948
обязательно всех похоронить
поскольку эти районы заражены.

207
00:37:05,990 --> 00:37:08,117
Это так быстро.

208
00:37:08,960 --> 00:37:12,157
Мне очень жаль.
Мне нечего сказать.

209
00:37:55,573 --> 00:37:57,473
Я выигрываю!

210
00:37:58,242 --> 00:37:59,937
Дайте мне еды сейчас же быстрее!

211
00:39:33,003 --> 00:39:34,061
Привет?

212
00:39:39,043 --> 00:39:40,169
Привет?

213
00:46:00,190 --> 00:46:01,452
Ирье

214
00:46:03,360 --> 00:46:04,884
Ирье...

215
00:46:05,996 --> 00:46:08,157
Не унывайте...

216
00:46:11,001 --> 00:46:13,526
Мне тоже тяжело, но...

217
00:46:15,072 --> 00:46:17,199
Не унывайте, Ири.

218
00:46:55,312 --> 00:46:57,678
Тебе следует пойти домой.

219
00:47:00,083 --> 00:47:02,244
Джинён мог бы
проснулся.

220
00:47:05,088 --> 00:47:07,113
Джинён...

221
00:47:10,227 --> 00:47:12,320
А вот и мамочка!

222
00:49:05,309 --> 00:49:06,640
Мама...

223
00:49:08,345 --> 00:49:10,108
Мама...

224
00:49:13,317 --> 00:49:14,685
Му...

225
00:49:14,685 --> 00:49:17,020
Мама...

226
00:49:17,020 --> 00:49:20,615
Мама, мама...

227
00:49:24,995 --> 00:49:26,895
Мама...

228
00:53:31,241 --> 00:53:33,243
Что еще вы можете сделать?

229
00:53:33,243 --> 00:53:35,412
Если ты позволишь своей дочери
принят

230
00:53:35,412 --> 00:53:37,642
тогда ты тоже мог бы
легально иммигрировать.

231
00:53:38,381 --> 00:53:40,849
Результат - все...
не способ сделать это.

232
00:53:45,422 --> 00:53:47,652
Существует также
хороший человек, за которого можно выйти замуж....

233
00:54:13,917 --> 00:54:15,441
Сделайте это правильно.

234
00:54:16,086 --> 00:54:18,922
Не делай
какие-то неприятности, как в прошлый раз.

235
00:54:18,922 --> 00:54:20,355
Черт возьми, я не знаю.

236
00:54:21,091 --> 00:54:22,558
Как я могу ему сказать?

237
00:54:30,467 --> 00:54:32,135
- Я сейчас ухожу
- Ах, ок...

238
00:54:32,135 --> 00:54:33,568
до свидания

239
00:55:36,132 --> 00:55:39,101
Твоя мама выйдет замуж за
приятный кореец

240
00:55:40,337 --> 00:55:42,828
и у вас должно быть
хорошая жизнь с новыми родителями.

241
00:55:44,941 --> 00:55:47,933
Ты мог бы встретиться с ней позже,
конечно.

242
00:55:50,080 --> 00:55:54,176
Твои новые родители отправят
вы школа красоты.

243
00:55:55,552 --> 00:55:57,187
Вы можете научиться навыкам стрижки

244
00:55:57,187 --> 00:55:58,620
и открой свой
салон красоты.

245
00:55:59,356 --> 00:56:00,687
Это хорошо,

246
00:56:01,391 --> 00:56:02,358
не так ли?

247
00:56:26,416 --> 00:56:28,509
Добро пожаловать, Суджин.

248
00:56:29,219 --> 00:56:30,880
Вы, должно быть, имели
долгое путешествие.

249
00:56:34,391 --> 00:56:35,790
Привет.

250
00:56:58,548 --> 00:56:59,378
Здесь

251
00:57:01,518 --> 00:57:05,579
Пожалуйста, будьте осторожны
из Суджина.

252
00:57:06,990 --> 00:57:11,154
Я потерял троих детей в результате несчастного случая.

253
00:57:12,462 --> 00:57:16,364
Не волнуйся, я присмотрю за тобой
она как моя родная дочь.

254
00:58:23,354 --> 00:58:24,548
Да?

255
00:58:25,324 --> 00:58:27,155
Иди готовь ужин!

256
00:58:30,129 --> 00:58:31,187
Ах, да

257
01:00:13,933 --> 01:00:15,798
Ты хорошо справляешься на кухне.

258
01:00:17,536 --> 01:00:19,663
Трудно двигаться
вокруг нее, так что...

259
01:00:20,606 --> 01:00:24,201
Вы должны заботиться
вся работа по дому сейчас.

260
01:00:26,112 --> 01:00:27,170
Да...

261
01:00:37,156 --> 01:00:38,316
Куда ты идешь?

262
01:00:39,025 --> 01:00:40,993
Съешь немного еды
прежде чем выйти.

263
01:00:40,993 --> 01:00:42,290
я в порядке

264
01:00:54,306 --> 01:00:56,137
Ради бога...

265
01:00:57,176 --> 01:00:59,974
Только внук такой бесполезный...

266
01:01:13,959 --> 01:01:15,256
Иди сюда.

267
01:03:06,972 --> 01:03:07,961
Что вы думаете?

268
01:03:08,741 --> 01:03:09,901
разве это не здорово?

269
01:03:11,343 --> 01:03:13,140
Это сокровище
наша деревня.

270
01:03:14,380 --> 01:03:16,815
Они есть у жителей Сеула.
как домашнее животное.

271
01:03:16,815 --> 01:03:18,908
Это своего рода тенденция...

272
01:03:19,919 --> 01:03:23,184
и ребята едят порошок гурба.

273
01:03:25,291 --> 01:03:27,225
Привет

274
01:03:30,162 --> 01:03:31,363
Кто это?

275
01:03:31,363 --> 01:03:33,661
Моя дочь.

276
01:03:34,300 --> 01:03:35,631
Из Китая.

277
01:03:39,972 --> 01:03:41,940
Здесь особо нечего делать.

278
01:03:44,877 --> 01:03:47,744
Попробуй не трогать
эти жуки-олени.

279
01:03:50,182 --> 01:03:53,640
Они умирают рано
если они испытывают стресс.

280
01:03:57,790 --> 01:04:00,588
Эти рога
выглядят круто, не так ли?

281
01:04:07,299 --> 01:04:08,960
Это для
защита семьи...

282
01:04:11,070 --> 01:04:13,402
но в этой клетке
у них много еды

283
01:04:15,407 --> 01:04:19,935
поэтому они используют только их
когда они дерутся за женщину...

284
01:04:20,813 --> 01:04:25,079
женщина умирает
сразу после откладки яиц...

285
01:04:30,256 --> 01:04:31,655
Сколько тебе лет?

286
01:04:39,298 --> 01:04:42,734
Семнадцать

287
01:06:23,702 --> 01:06:26,637
Теперь ты к этому привык.

288
01:06:36,415 --> 01:06:37,905
У вас есть
месячные вовремя?

289
01:06:40,119 --> 01:06:45,614
Я не такой регулярный...

290
01:06:54,867 --> 01:06:57,665
Поехали
и сходите со мной к врачу...

291
01:07:05,477 --> 01:07:06,501
Честно говоря,

292
01:07:08,480 --> 01:07:12,143
был один до тебя.

293
01:09:54,880 --> 01:09:56,404
Эй, я здесь.

294
01:10:06,058 --> 01:10:08,424
Ты...

295
01:10:17,636 --> 01:10:22,539
Вы слышали о
моя мама?

296
01:10:23,575 --> 01:10:25,236
Она хороша.

297
01:10:27,646 --> 01:10:29,409
Ты знаешь, где она?

298
01:10:31,283 --> 01:10:33,251
Где-то в Пусане...

299
01:10:34,453 --> 01:10:37,854
Не волнуйся, она жива
счастливо в новой семье.

300
01:10:40,192 --> 01:10:41,659
Это близнецы?

301
01:10:42,728 --> 01:10:44,787
Это выглядит довольно огромным
как первый.

302
01:10:45,897 --> 01:10:47,387
Это может быть лучше.

303
01:10:48,600 --> 01:10:52,297
Вы могли бы продать один
и поднять один...

304
01:10:53,472 --> 01:10:54,734
не так ли?

305
01:10:56,341 --> 01:10:58,639
Деньги в два раза...

306
01:11:01,480 --> 01:11:04,983
Ван, следи за своим
чертов рот.

307
01:11:04,983 --> 01:11:06,075
Ах...

308
01:11:08,954 --> 01:11:10,046
да

309
01:14:50,842 --> 01:14:52,469
я еду в город

310
01:14:53,178 --> 01:14:56,113
так что наведи порядок на ферме
в течение дня.

311
01:15:37,555 --> 01:15:39,648
Позавтракайте.

312
01:15:45,063 --> 01:15:46,655
Я не хочу этого.

313
01:18:05,537 --> 01:18:07,198
Мне не нужен ужин.

314
01:18:11,376 --> 01:18:12,274
Ой!

315
01:19:28,453 --> 01:19:29,852
Спасибо...

316
01:19:44,536 --> 01:19:50,441
Пришло время им летать.

317
01:19:58,783 --> 01:20:00,080
Ух ты, как птицы

318
01:20:03,288 --> 01:20:05,085
На самом деле они ведут ночной образ жизни

319
01:20:06,891 --> 01:20:10,224
но самки летают больше
ночью.

320
01:20:16,968 --> 01:20:18,230
Да...

321
01:20:21,039 --> 01:20:22,165
Да...

322
01:20:29,113 --> 01:20:31,047
Он не придет сегодня.

323
01:20:37,455 --> 01:20:38,786
'Люблю тебя.'

324
01:20:42,493 --> 01:20:44,120
«Я люблю тебя».

325
01:22:08,813 --> 01:22:11,873
У тебя не было
завтрак еще...

326
01:22:13,117 --> 01:22:14,550
Я не хочу этого.

327
01:22:22,393 --> 01:22:25,829
Мне нужно поехать в город сегодня.

328
01:22:29,000 --> 01:22:30,024
Город?

329
01:22:31,803 --> 01:22:33,737
Мне нужно в больницу.

330
01:22:36,774 --> 01:22:38,765
Срок родов приближается...

331
01:26:08,052 --> 01:26:09,451
Ты чертов мудак.

332
01:26:11,889 --> 01:26:13,356
Я знал, что ты здесь,
ты кусок дерьма.

333
01:27:46,484 --> 01:27:47,576
Это...

334
01:27:49,754 --> 01:27:51,153
мой любимый.

335
01:28:37,301 --> 01:28:38,768
Не заходи в мою комнату.

336
01:28:43,340 --> 01:28:45,501
я принесу тебе ужин
скоро готово.

337
01:28:51,649 --> 01:28:53,344
Что?
пошел в больницу?

338
01:29:01,425 --> 01:29:02,960
Что ты сейчас делаешь?

339
01:29:02,960 --> 01:29:06,197
Что?
Убери от меня руку!

340
01:29:06,197 --> 01:29:07,323
Ты...

341
01:29:15,406 --> 01:29:17,567
выходить и грохотать каждый день

342
01:29:18,175 --> 01:29:19,608
и сейчас
я похож на твою пару?

343
01:29:24,248 --> 01:29:25,840
Чертов кусок дерьма...

344
01:29:26,584 --> 01:29:27,846
Ты должен был быть

345
01:29:28,552 --> 01:29:31,146
чертовски мертв
с твоими мамой и папой.

346
01:32:17,454 --> 01:32:18,716
Я в порядке.

347
01:32:22,459 --> 01:32:26,259
У меня есть лучше.

348
01:33:17,748 --> 01:33:19,306
Мир...

349
01:33:20,884 --> 01:33:25,685
продолжает крутиться...

350
01:33:28,392 --> 01:33:32,351
с окраины моей жизни...

351
01:33:48,479 --> 01:33:51,380
Хотите попробовать?

352
01:34:25,516 --> 01:34:26,847
Просто вдохните.

353
01:34:29,186 --> 01:34:30,278
легко...

354
01:37:27,431 --> 01:37:29,228
Хум действительно странный.

355
01:37:30,434 --> 01:37:32,902
Если я напеваю, когда чувствую себя одиноким,

356
01:37:34,204 --> 01:37:36,297
это звучит одиноко...

357
01:37:49,953 --> 01:37:52,478
Может, заедем на ферму?

358
01:38:03,533 --> 01:38:04,557
Раскрой руку!

359
01:39:00,490 --> 01:39:02,355
Знаешь ли ты ребенка в ней?

360
01:39:03,860 --> 01:39:06,192
будет твоим дядей?

361
01:39:10,500 --> 01:39:11,694
Знаешь ли ты...

362
01:39:13,270 --> 01:39:15,465
ты для него бабушка?

363
01:39:33,590 --> 01:39:34,791
Это смешно?

364
01:39:34,791 --> 01:39:35,951
чертов мудак.

365
01:39:52,609 --> 01:39:56,807
Ты соблазняешь моего внука

366
01:39:57,681 --> 01:39:59,672
с таким животиком?

367
01:40:02,185 --> 01:40:04,087
Нет, пожалуйста, это не так.
что ты думаешь.

368
01:40:04,087 --> 01:40:07,716
Отец, пожалуйста, успокойся.

369
01:40:32,315 --> 01:40:33,805
Ты чертова шлюха...

370
01:40:34,151 --> 01:40:35,641
Я разрежу твое тело.

371
01:40:47,998 --> 01:40:51,263
Ты трахаешься?
сошел с ума?

372
01:41:05,248 --> 01:41:07,350
Ты, ублюдок!
Соберись со своим чертовым дерьмом,

373
01:41:07,350 --> 01:41:08,874
засранец!

374
01:41:12,088 --> 01:41:13,646
Ебать!

375
01:42:53,156 --> 01:42:54,589
Это скорее лучше,

376
01:42:57,227 --> 01:42:58,387
Это шанс.

377
01:43:00,764 --> 01:43:02,163
Я знал...

378
01:43:03,800 --> 01:43:05,233
Это закончится вот так.

379
01:43:31,828 --> 01:43:32,852
Я...

380
01:43:36,499 --> 01:43:39,434
нужно в туалет.


